The average price being asked for a home to rent outside London has fallen for the first time since before the coronavirus pandemic, according to Rightmove.