The number of eviction proceedings has almost doubled in two years, prompting calls for a ban on no-fault evictions and the introduction of rent controls.