Dr Martens saw a partial recovery in sales over the Christmas period, with the footwear brand saying it is making progress in turning around its struggling US business.