Legal moves to have a Belfast man stand trial for allegedly beating his partner to death are facing potential delay due to outstanding biological evidence, a court heard today.