The grieving family of a “loving, gentle and talented” tattoo artist stabbed to death in public have spoken of their anger at his crazed killer’s appeal.