A consultant psychiatrist from Sligo has appeared in court in Belfast accused of causing a four-car pile-up on the M1.