Inquiry hearings telling the stories of the Omagh bomb victims will be “harrowing”, a man who lost his wife in the blast 26 years ago has said.