A portrait of a controversial former US President whose parents emigrated from Northern Ireland in the 1700s has been restored to the Oval Office by Donald Trump.