A digital healthcare company founded by three Northern Irish men has been bought over by an ‘AI care’ firm valued at £2.4bn.