A video game based on William Shakespeare’s Macbeth will mark a first for the Royal Shakespeare Company (RSC) in adapting the British playwright’s classic work for contemporary audiences.