A bid to dismiss two charges facing Jeffrey Donaldson’s wife in the historical sex offences case involving them both is ‘not ready to proceed’, a court has heard.