The owner of Ladbible is plotting more rapid expansion in the US, after hailing a “transformational year” for the company surging into the American market.