Mobile app spending on generative AI-powered chatbots such as ChatGPT tripled globally in 2024, according to new data.