All four members of Black Sabbath are set to be given the Freedom of Birmingham as part of plans which would also see late poet and actor Benjamin Zephaniah officially honoured by the city.