A total of 58 people in Northern Ireland died after being infected with the bacteria pseudomonas aeruginosa, according to new figures.