An MLA has said that a significant increase in the number of domestic abuse victims aged 60 and above is “shocking”, after a report revealed it had risen by 15%.