The proportion of younger workers needing time off for stress has grown compared with older colleagues, according to a report on burnout which also revealed far fewer feel comfortable opening up to bosses about the pressure they are under.