Busta Rhymes has been arrested and charged with third-degree assault after allegedly punching a man “in the face numerous times”, US authorities said.