An inquest hearing into the death of a baby girl in Co Armagh in 2019 ended with the child’s mother in tears.