A fundraiser to cover the funeral costs of actor and comedian Tony Slattery, whose death was described as “sudden and unexpected”, has exceeded its £8,000 target.