A hip-hop superstar beef has been cranked up another notch after Drake sued Universal Music Group for defamation over rival Kendrick Lamar’s “diss” track Not Like Us.