The Chancellor has “bruised” business confidence by expecting companies to help fill the hole in public finances, the chairman of the Confederation of British Industry (CBI) has said.