A shamed Derry GAA couple convicted of assault over a late-night kebab shop brawl have had their appeals delayed due to complaints made to the Police Ombudsman.