A Belfast man convicted of involvement in a social media cocaine-selling racket has avoided being sent to jail.