The boss of Marks & Spencer has insisted he will pass on “as little as possible” in costs to customers, but that mitigating rising employment taxes will not be easy.