Discount supermarket Aldi has said it notched up more than £1.6 billion in sales over the key festive month, as shoppers traded up to its premium ranges.