Scottish nationalists and Celtic supporters have mocked ‘true blue’ pro-Union Rangers fans for adapting a song that became a battle-cry of the campaign to sever Scotland’s links with Britain.