Budget airlines Ryanair and Wizz Air both saw growing numbers of passengers in December, despite disruption to UK flights over the Christmas period.