Former Sinn Féin president Gerry Adams has paid tribute to his “good friend” Ted Howell following his death, praising the man’s “central role” in the republican movement.