Glastonbury Festival has reported profits more than doubled last year, as the event faces criticism for being too corporate.