Bafta-winning actress Carey Mulligan has been made a Commander of the Order of the British Empire in the New Year Honours.