Scoring the goal that sealed Glenavon’s 2-0 win over local rivals Portadown meant more to Niall Quinn than simply delivering derby delight to a fanbase that for much of this season has had little to celebrate.