There are calls for Emma Little-Pengelly to attend a republican commemoration event after Michelle O’Neill was pictured at a memorial for three men killed by their own bomb in Co Londonderry.