Singer Ellie Goulding has said she is “in awe” of the work of homelessness charity Crisis as she helped with its Christmas services.