Car production fell by almost a third in November, the ninth consecutive month of decline, according to new figures.