A Ballymena woman who waived her right to anonymity to speak about the indecent assault she suffered from a former fire chief has said listening to references given about him during sentencing was “retraumatising”.