A senior nurse’s career has been left in tatters after being convicted of assaulting a junior colleague in order to “humiliate” her.