A former Conservative business secretary and the chairwoman of Rolls-Royce will join trade unionists and business leaders to advise the government on its growth “mission”.