An application to dismiss two charges facing Jeffrey Donaldson’s wife in the historical sex offences case involving them both should not delay their trial, a judge has said.