A father and son accused of having an arsenal of weaponry found in a south Armagh bunker must remain in custody, a High Court judge has ruled.