Sky News breached Ofcom impartiality rules over an interview with MSP Douglas Ross after he resigned as leader of the Scottish Conservative Party, the regulator said.