Private sector employment fell at the fastest rate in nearly four years in early December, according to a survey, as firms continued reacting to the autumn Budget.