A coke fiend tattooist exposed for stuffing a DVD box with cash to buy the Class A drug in the post has been caught dealing the drug again and jailed.