Downing Street has urged train managers who have announced strikes over Christmas to “rethink their position”.