The Golden Globe nominations traditionally kick-off the annual frenzy of big frocks and bad speeches otherwise known as awards season. And after the huge successes of recent years, it’s a sobering result from an Irish perspective.