Sir Keir Starmer’s support for farmers is “steadfast”, Downing Street insisted, as Westminster braced for a protest by tractor drivers.