Rupert Murdoch’s attempt to give his eldest son control of his family media empire has been blocked by a US court after a lengthy legal battle with three of his other children.