A man who attacked and fractured an associate’s spine after being confronted about sectarian chanting in a south Belfast neighbourhood has been jailed for 10 months.