The French TV company behind the Paddington films is set to revive London’s stock market after getting the green light to list next week.