Culture Secretary Lisa Nandy has said she is “prepared to take further action” if the creative industries cannot address “cultures of silence and issues being swept under the rug” in relation to claims of misconduct.